记者:中国数学在历史上取得过辉煌业绩,《九章算术》、精确到小数点以后7位数的圆周率、勾股定理等,都对世界数学发展起到重要推动作用。现代以来,中国也向世界数学界贡献出一批像陈景润、华罗庚、冯康这样的数学家。2004年,世界数学大会在中国举办,这是世界数学界对中国数学界的肯定。记者也听说,正是这个大会的召开,激励中国数学界、尤其是一批年轻数学家向世界数学难题进军,力争重振中国数学界的士气。中国数学界的这种勇气和自信事实上涉及到中国数学的创新路径问题。请问,您认为中国数学界要想获得突破,关键在哪里?
林群:关于中国,可能有一个走什么路子的问题。过去有人说,中国最好的工作也就是“在外国的花盆里开的一朵花”。最近还有人说,中国的一些好工作“问题是外国的,方法也是外国的”,因此不能左右世界数学的发展。看来,有一段时间会有众多的工作属于这一类,例如从国外回来的人通常带的是外国的问题和外国的方法,这对于与国际接轨,较快登上国际舞台是一个办法。但是,中国也有少数工作并非如此,如刚获首届国家最高科技奖的吴文俊算法,以及曾获国家自然科学一等奖的已故冯康的有限元和辛算法,这些都跟计算机的算法有关,还有“中国邮路问题”以及优选法等也都是中国人的独特之处。从将来看或往前看,这一点非常重要,而且也有可能由于数学的问题和方法本来就非常之多,不限于外国的问题和方法,也就会有吴、冯那样的在自己本土上长出的花朵。就像文艺界说的,民族的就是国际的。科学恐怕也是这样。我国文艺体育,也参加了国际大赛,很多都是外国原先有的项目,如西洋音乐,钢琴、提琴、歌剧,照样拿了国际大奖,为中国争光。但是,我国是不是更要发展自己的强项,如乒乓球,这就是有所为、有所不为。战略问题,春秋有过赛马故事,还有一种说法,你打你的我打我的,打得赢就打,打不赢就走。